Catégories
Saudade

MON VOYAGE AU PORTUGAL

Un voyage au Portugal en images rempli de saudade, de Lisbonne à Porto, en passant par Peniche, les îles Berlengas et Aveiro. Un court arrêt dans ma petite ville natale, Freixo de Numão, puis cap sur l’Alentejo, de la Serra do Marão jusqu’à la Côte Vicentina et ses plages magnifiques. Un peu plus haut, Tróia […]

Catégories
Saudade

Définitions du mot Saudade

Mot intraduisible, la saudade est un sentiment propre aux Portugais qui exprime un désir intense, pour quelque chose que l’on aime et que l’on a perdu, mais qui pourrait revenir dans un avenir incertain. La saudade peut se comparer à un ensemble très fort de plusieurs états d’âmes comme un mélange de mélancolie, de tristesse, de regrets, […]

Catégories
Immigration Lusodescendant Saudade

Vacances au Portugal, Souvenirs d’Enfance

On dit que les Portugais sont issus d’un peuple prédestiné à voyager. Pour moi, c’est vrai.
Ma vie a commencé par un long voyage, entre le Portugal et la France, qui dure encore
aujourd’hui. De mon enfance portugaise, je n’ai en mémoire que quelques premières images
floues. Celles d’une vie insouciante sous un soleil radieux. Et puis une nuit, tout a basculé.
Ce fut le départ et l’arrivée en France, dans des conditions pénibles. A partir de là, ma
mémoire n’a plus cessé de fonctionner.