C’était il y a 15 ans, à l’aube d’un nouveau millénaire, que surgit l’idée de créer un site dédié au Portugal et aux Portugais. Le Portugal, toujours le Portugal, rien que le Portugal. Une obsession, chez moi qui suis né là-bas, qui fait partie intégrante de ma vie, de ma personnalité, de mon histoire. Partager ma connaissance du Portugal, la construire aussi, ne pas l’oublier surtout, contribuer à faire connaître ce merveilleux pays, sa riche culture, son fado, toute sa musique, prolifique, traditionnelle, moderne, la beauté et la diversité de ses paysages, son patrimoine architectural et historique, son peuple chaleureux et complexe, son histoire spécifique et universelle, l’humilité et la grandeur des Portugais dispersés aux quatre coins du monde.
15 ans après, malgré les doutes récurrents, malgré l’indifférence de certains, et malgré les entailles de la vie, ma motivation et mon objectif sont restés les mêmes : parfaire ma connaissance du Portugal et la partager avec les autres. Ce n’est pas facile d’y arriver et il faut beaucoup de travail pour s’en rapprocher, comme si le Portugal ne se laissait pas apprivoiser, comme si le Portugal que j’ai dans ma tête et dans mon coeur n’existait pas et qu’il faille le rêver en permanence pour que son image glorieuse ne s’éteigne pas.
Le Portugal, c’est une passion, tellement forte que je n’ai pas eu d’autre choix que de la partager avec vous.
Le temps passe et toi, Portugal, la terre où je suis né, le pays de mes ancêtres, là où sont mes racines, tu t’éloignes de moi chaque jour un peu plus. Je m’accroche à des souvenirs d’enfance mais ils me font défaut, ton image devient floue, j’ai peur de devenir aveugle, de ne plus te voir, de ne plus te revoir. Je t’ai quitté une nuit, il y a longtemps déjà, en cachette, comme si j’avais honte de toi, mon pays, et depuis je ne cesse de te rechercher en vain. Je marche dans le désert de la mémoire, je bois l’eau si rare de ma culture d’origine, que je puise là où je peux, mais elle a un goût de trop peu, et pourtant j’ai tellement soif…
- Next story ANTONIO SOBRAL – L’art est le dernier refuge de l’Homme libre
- Previous story MICHEL GIACOMETTI – Le Peuple qui chante ou L’Héritage de la Musique Traditionnelle Portugaise
LIVRE / IMMIGRATION PORTUGAISE
« J'ai le mal du pays. J'ai beau entendre parler notre langue autour de moi. J'ai beau lire les journaux portugais. J'ai beau manger comme au Portugal. Je ne suis pas au Portugal. Mon village me manque. L'absence de ma famille se fait sentir de plus en plus. Rien ne permet de remplir ce vide. Ni les pensées, ni les photos, ni les souvenirs. Pas même l'espoir de les revoir un jour. Ah la saudade de l'immigré ! A peine parti, on regrette déjà d'être parti. Mon pays semble déjà si lointain. Ma famille me manque déjà terriblement. Le temps passe. Inexorablement. Le vide s'installe en nous. Un vide que rien n'arrive à combler. Pas même le sourire sur une photo de ceux que j'aime. Pas même une chanson qui sonne comme à la maison. Pas même mes voisins d'infortune avec qui je parle dans ma langue maternelle comme si j'étais au pays. Mais je ne suis pas au pays. Je n'entends jamais vos rires. Je n'éponge jamais vos pleurs. Je ne suis rien sans vous. Je vous aime plus que tout et je ne peux pas vous le dire en face. Venez vite me rejoindre. »
Photographie
Voyage au Portugal
Sites recommandés
- Aldeia de Gralhas
- Je Pleure Sans Raison
- Le blog de Gérald Bloncourt – L'Immigration portugaise
- LusoJornal
Articles
-
Festival FILMINUTE – ANDRÉ MARQUES – O avô (prix du public et du jury)
-
TONY CARREIRA – LA légende vivante de la musique portugaise
-
FISCALITÉ – Le Portugal, un paradis pour les retraités français
-
Festival FILMINUTE – ANDRÉ MARQUES – O avô (prix du public et du jury)
-
TONY CARREIRA – LA légende vivante de la musique portugaise
- Adriano Correia de Oliveira Afonso Henriques Agenda Algarve Amália Rodrigues Ana Moura António Zambujo Azuléjo BD Brésil Cinéma portugais Coupe du monde Cristiano Ronaldo documentaire DVD Emigração Portuguesa Fado Fernando Pessoa Festival foz côa Freixo de Numão Gérald Bloncourt Immigration jazz Lisbonne Lusodescendant Mariza Mon père ce héros Musique populaire portugaise Musique Traditionnelle Portugaise Pedro Abrunhosa Porto Rock Portugais Rock português Rui Veloso Révolution des Oeillets Saudade Seleção Street Art Templiers Tourisme unesco Viriato Voyage Zeca Afonso