Le fado Prece, Mourir au Portugal

httpv://youtu.be/mD_DfnGso2g
Le très beau fado « Prece » a été écrit par Pedro Homem de Mello et mis en musique par Alain Oulman. Il fait partie du répertoire de nombreux artistes portugais, dont la grande Amália Rodrigues. Il fait également partie de la bande sonore du film La Cage Dorée, de Ruben Alves, où il est interprété par Cararina Wallenstein, entourée du guitariste Luís Guerreiro, et qui a fait pleurer des milliers de spectateurs, Portugais et autres.
Le magnifique texte de Prece, mot qui signifie en latin supplier ou implorer Dieu, dit en substance que tout nous importe, du moment qu’on meure au Portugal.

Prece

Talvez que eu morra na praia
Cercada em pérfido banho
Por toda a espuma da praia
Como um pastor que desmaia
No meio do seu rebanho.

Talvez que eu morra na rua
E dê por mim de repente
Em noite fria e sem luar
E mando as pedras da rua
Pisadas por toda a gente.

Talvez que eu morra entre grades
No meio de uma prisão
Porque o mundo além das grades
Venha esquecer as saudades
Que roem meu coração.

Talvez que eu morra no leito
Onde a morte é natural
As mãos em cruz sobre o peito
Das mãos de Deus tudo aceito
Mas que eu morra em Portugal.

Commentaires

commentaires