Catégories
ARCHITECTURE AZULEJOS FOCUS TRADITIONS

LES AZULEJOS DU PORTUGAL – UN ART VIVANT

Au Portugal, les azulejos décorent aussi bien l’intérieur que l’extérieur des constructions. Cet art s’est d’abord développé en Andalousie au XVe siècle, avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal.Le mot azulejo vient de l’arabe « al zulaydj », petite pierre polie, et non comme on pourrait le penser du portugais « azul…

Catégories
FADO FOCUS

AMÁLIA RODRIGUES, LA VOIX DU PORTUGAL

Dans le fado “Com Que Voz” extrait de l’album éponyme de 1970, Amália Rodrigues (1 juillet 1920 – 6 octobre 1999) chante un très beau poème attribué à Luis Camões, accompagnée par une musique d’Alain Oulman. “Com que voz chorarei meu triste fado”, avec quelle voix chanterai-je mon triste fado s’inquiète celle qui a incarné…