Immigration

La double vie des Portugais de France

La double vie d’un Portugais de France est un très bon article publié sur le blog sucyenbrie.blog.lemonde.fr. J’y retrouve certains des thèmes abordés sur mon blog depuis une dizaine d’années et qui m’ont conduit à écrire un livre, Voyage en Lusitanie : la population invisible, l’identité nationalité portugaise ou la double identité franco-portugaise, les rêves de nos parents qui ne sont pas nos rêves, la désintégration culturelle, le Portugal vu de France par un fils d’immigrés portugais et sa vision idéaliste et idéalisée. Ce livre est aussi un recueil de témoignages de Lusodescendants, d’immigrés et d’enfants d’immigrés qui expriment avec force cette blessure qu’est l’émigration et le déracinement qu’elle entraîne, qui ne s’est jamais refermée, la perte progressive de sa langue maternelle et l’aveuglement culturel qui nous mine petit à petit, et l’image parfois négative que nous renvoient beaucoup trop de Portugais du Portugal et de Français de France, malgré le modèle d’intégration que constitue la Communauté Portugaise de France, malgré (ou à cause) de la réussite de nombreux Portugais ou Enfants de Portugais. On se rattache désespérément à une image édulcorée d’un pays d’origine qui nous a laissés partir lâchement, qui n’avait pas les moyens de nous retenir, et on fait un voyage sans fin entre le rêve et la réalité, le coeur déchiré par la saudade…Heureusement, il nous reste notre famille française, et nos enfants, nés en France, Français de pleins droits eux-aussi, pour nous rappeler les bienfaits de la mixité, la richesse qu’est la double culture, et l’espoir de voir se perpétuer à jamais la si belle âme portugaise.

Commentaires

commentaires

1 Comment

1 Comment

  1. Angie

    12 février at 18:52

    Bonjour,
    je suis venue sur cet article depuis le blog Lusitanie et je dois dire que c’est un plaisir de lire tous ces témoignages de portugais qui se sont bien intégrés sans faire d’histoires, pourquoi créer des problèmes dans un pays qui nous accueille?

    je suis revenue au Portugal avec mes enfants en bas âge, je suis restée car il y a une vingtaine d’année moi et mon mari avons trouvé facilement du travail,
    j’espère que mes enfants n’éprouveront pas le besoin de repartir mais on ne sait jamais,
    mais cela peut arriver à n’importe quel jeune d’un autre pays d’Europe, je travaille moi.avec beaucoup de personnes d’autres nationalités,
    pas de quoi faire un drame, sauf que je prefère vivre près d’eux bien sûr, comme toutes les mamans!

    La France est toujours un pays très cher à mon coeur, et je retourne de temps en temps voir les amis français et autres personnes de ma famille, mais je voyage beaucoup au Portugal aussi, alors deux cultures cela ne doit pas être un fardeau, au contraire, on connait d’autres choses, mais il y a toujours beaucoup de personnes qui connaissent beaucoup plus que nous.

    bonne journée
    amitiés
    Angie

    j’ai laissé ce commentaire dans le blog cité plus haut sucyenbrie.blog.lemonde.fr.
    car j’ai bien aimé le texte, je pense que suite à une erreur le message n’apparait pas,

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Derniers articles

Blog d'informations culturelles et touristiques dédié au Portugal

Facebook

Copyright © 2017 Lusitanie.

Haut
error: Content is protected !!