En Juillet 1982, deux ans avant sa mort, António Variações, le barbier devenu chanteur, sort son premier single, dont l’un des deux titres est « Estou Além ». Le refrain dit « Je ne suis bien que là où je ne suis pas. Je ne veux aller que là où je ne vais pas ». Presque trente ans après, cette chanson n’a pas pris une ride. Cet auteur-compositeur avant-gardiste n’est plus là et pourtant ses œuvres sont toujours aussi présentes, plus actuelles et modernes que jamais.

Não consigo dominar
Este estado de ansiedade
A pressa de chegar
P’ra não chegar tarde
Não sei de que é que eu fujo
Será desta solidão
Mas porque é que eu recuso
Quem quer dar-me a mão
Vou continuar a procurar a quem eu me quero dar
Porque até aqui eu só
Quero quem
Quem eu nunca vi
Porque eu só quero quem
Quem não conheci
Porque eu só quero quem
Quem eu nunca vi
Porque eu só quero quem
Quem não conheci
Porque eu só quero quem
Quem eu nunca vi
Esta insatisfação
Não consigo compreender
Sempre esta sensação
Que estou a perder
Tenho pressa de sair
Quero sentir ao chegar
Vontade de partir
P’ra outro lugar
Vou continuar a procurar o meu mundo, o meu lugar
Porque até aqui eu só
Estou bem
Aonde não estou
Porque eu só quero ir
Aonde eu não vou
Porque eu só estou bem
Aonde não estou
Porque eu só quero ir
Aonde eu não vou
Porque eu só estou bem
Aonde não estou

António Variações, Estou além (Youtube)