Musique

Yvette Giraud, Les Lavandières Du Portugal – La culture incertaine ou la confusion entre l'Espagne et le Portugal

« Les Lavandières du Portugal » est une chanson écrite en 1955 par Roger Lucchesi, avec une musique d’André Popp, qui a été interprétée par Yvette Giraud. Une chansonnette entraînante, un tube des années 50 même, dont les paroles confondent allègrement les cultures portugaise et espagnole. Et voilà qu’on boit de la manzanilla au Portugal et qu’il s’y promène des hidalgos. Des approximations littéraires, qui remontent il est vrai à cinquante ans en arrière, qui témoignent d’une méconnaissance culturelle du Portugal. Lorsqu’on écoute, de nos jours, à la télévision française, certains commentateurs sportifs prononcer les noms des joueurs portugais avec l’accent espagnol, on se dit que ce n’est pas gagné. La confusion est toujours là.
Yvette Giraud, Les Lavandières du Portugal (YouTube)

Commentaires

commentaires

Commenter

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Derniers articles

Blog d'informations culturelles et touristiques dédié au Portugal

Facebook

Copyright © 2017 Lusitanie.

Haut
error: Content is protected !!